Uma família do estado de Sung fazia um excelente bálsamo para as mãos gretadas; por isso havia muitas gerações que os seus membros se dedicavam à lavandaria. Um homem que tinha ouvido falar no bálsamo ofereceu cem moedas de ouro pela receita.
"Trabalhamos na lavandaria há muitas gerações" disse a família quando se reuniram para discutir a proposta. "Mas nunca ganhámos mais de meia dúzia de moedas de ouro. É de vender a receita."
Ora o estado de Yueh estava a invadir o estado de Wu e tendo comprado a receita, esse homem pfereceu-a ao Príncipe de Wu, que imediatamente o nomeou general. As suas tropas travaram nesse inverno uma batalha naval com as de Yueh e desbarataram completamente o inimigo. Então o rei deu-lhe um título de nobreza e compensou-o com um feudo.
Assim, o mesmo bálsamo para mãos gretadas tanto pode proporcionar um feudo como limitar-se a ajudar uns lavadeiros no seu ofício.
Tudo depende do uso que damos às coisas.
Chuang Tzu - "Contos Populares Chineses" / Editorial Futura
boa moral.
Afixado por: em dezembro 14, 2005 11:00 AM